à la fleur des ans


à la fleur des ans
(à [или dans] la fleur des ans [или de l'âge])
в цвете лет

- Combien y a-t-il de généraux morts à la fleur de l'âge pour l'empereur Napoléon? - demanda-t-il à Lucien après un moment de silence. (H. de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes.) — - А сколько генералов погибло во цвете лет во славу императора Наполеона? - спросил он после короткой паузы Люсьена.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à la fleur des ans" в других словарях:

  • Fleur des Caraïbes — Martinique Martinique (972) …   Wikipédia en Français

  • fleur — (fleur) s. f. 1°   Corolle simple ou composée de certaines plantes, ordinairement odorante et douée de vives couleurs. •   Puisque les fleurs sont le plus pur et le plus bel ouvrage de la terre...., VOIT. Lett. 73. •   Le chef, au lieu de fleurs …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FLEUR — La fleur n’est pas un organe morphologiquement défini. Chez les Angiospermes les moins évoluées, la fleur est évidemment, comme Goethe lui même l’avait découvert, un rameau feuillé (système d’axes foliarisés) très contracté, dans le prolongement… …   Encyclopédie Universelle

  • fleur — FLEUR. s. f. Ce que l arbre ou la plante pousse, & qui se forme aprés, ou en fruit, ou en semence. Fleur nouvelle. fleur espanouïe. bouton de fleur. bouton à fleur. fleur esclose. fleur printanniere. fleur d esté, fleur d automne. l esmail des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • FLEUR — s. f. Production des végétaux, ordinairement colorée, et quelquefois odorante, qui précède le fruit, et qui porte les organes de la reproduction. Le calice, la corolle d une fleur. Une fleur qui manque de calice, de corolle, d étamine ou de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Fleur De Cactus — (Cactus Flower) est une pièce de théâtre française de Pierre Barillet et Jean Pierre Grédy représentée pour la première fois le 23 septembre 1964 sur la scène du Théâtre des Bouffes Parisiens. Sommaire 1 Théâtre des Bouffes Parisiens, 1964 2… …   Wikipédia en Français

  • Fleur de Cactus — (Cactus Flower) est une pièce de théâtre française de Pierre Barillet et Jean Pierre Grédy représentée pour la première fois le 23 septembre 1964 sur la scène du Théâtre des Bouffes Parisiens. Sommaire 1 Théâtre des Bouffes Parisiens, 1964 2… …   Wikipédia en Français

  • Fleur Albert — Données clés Naissance 17 mai 1972 ( …   Wikipédia en Français

  • Fleur d'Eau — Les Halles Vue du centre commercial. Pays …   Wikipédia en Français

  • Fleur Pellerin — (29 août 1973 en Corée du Sud) est une énarque française (promotion Averroès). Elle préside le Club XXIe siècle[1] depuis 2010 …   Wikipédia en Français

  • Fleur d'Eau (Centre commercial) — Fleur d Eau Fleur d Eau Ajouter une image Informations générales Coordonnées 2 place Mondain Chanlouineau 49100 Angers Pays  France Emplacement Angers Maine et Lo …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.